Từ nhỏ, Shinji đã đam mê bóng đá. Sayaka, bạn thân từ thời thơ ấu, đã trở thành quản lý đội bóng để ủng hộ ước mơ của anh. Tuy nhiên, Shinji cảm thấy chán nản vì đội không có tài năng và HLV thiếu kinh nghiệm. Anh từ bỏ hy vọng vô địch và thái độ tập luyện của anh trở nên tồi tệ. Nhờ sự thuyết phục của Sayaka, Shinji đã thay đổi và quyết tâm tập luyện trở lại. Nhưng mâu thuẫn với đồng đội khiến anh đối mặt với nguy cơ bị loại khỏi đội. Sayaka đã tìm đến HLV Nakata để xin lời khuyên giúp Shinji tiếp tục chơi bóng, và HLV Nakata đã…