Tôi là một giáo viên trung niên bình thường nhưng bất ngờ khi cô học trò Mitsuha thổ lộ tình cảm với tôi. Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là trò đùa, nhưng Mitsuha ngày càng thể hiện rõ ràng hơn. Em ấy thậm chí còn rủ tôi vào khách sạn để tâm sự. Mặc dù biết điều này không đúng, tôi không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của cô học trò xinh đẹp. Chúng tôi đã trở thành một cặp và nhiều lần kết nối cơ thể. Những lời nói của Mitsuha khiến tôi phấn khích và mỗi lần em ấy chủ động ngồi lên tôi, cảm giác tội lỗi dâng trào nhưng sự sung sướng khiến mọi thứ khó có thể dừng lại.