Khi tôi đang trò chuyện với Yano về việc học hành sa sút gần đây của em ấy, trời đột nhiên tối sầm và giông bão ập đến. Chuyến tàu cuối cùng về nhà Yano đã ngừng chạy. Vì nhà tôi gần đó, tôi đành dẫn em ấy về nhà mình. Cả hai đều ướt sũng khi về đến nơi. Trong khi tôi đang lau khô người, Yano nhìn tôi chăm chú. Đột nhiên, em ấy ôm chầm lấy tôi, và từ đó, một câu chuyện tình bí mật giữa chúng tôi bắt đầu trong cơn bão.