Sau hai năm kết hôn, Seigo và Miki đã lên kế hoạch có con bằng cách giữ tinh trùng trong một tháng không quan hệ, đồng bộ với thời điểm dễ thụ thai trước ngày rụng trứng. Mina, chị gái của Miki, sống gần đó, cũng muốn có con nhưng chồng cô bị rối loạn cương dương và bận rộn công việc. Muốn mang thai trước em gái, Mina đến nhà Seigo với vóc dáng không mặc áo ngực, cố gắng quyến rũ anh vào ngày Miki dự định thụ tinh. Cuối cùng, sau nhiều nỗ lực, Mina đã lấy hết tinh trùng mà Seigo đã tích trữ, làm thất bại kế hoạch của cặp vợ chồng.