Hai cô em họ Aoi Kururugi và Urara Kanon, sau một thời gian dài học tập ở thành phố, đã trở về thăm ông anh họ trong kỳ nghỉ hè. Cả hai đã trưởng thành và xinh đẹp hơn nhiều so với trước đây, khiến ông anh họ không khỏi ngạc nhiên. Điều bất ngờ hơn là sự thay đổi của hai cô em sau khi sống ở Tokyo. Những cô bé ngây thơ ngày nào giờ đây đã trở thành những cô gái có phần hư hỏng, nhưng chính điều này lại tạo nên những kỷ niệm khó quên trong kỳ nghỉ hè đáng nhớ đó.