Cậu nhóc có một chuyến du lịch cùng mẹ và chị gái, nhưng mẹ bất ngờ bận việc nên không thể đi cùng. Cậu đành ở lại khách sạn với chị gái Yui Hatano. Trong lúc đi ăn, cậu bỗng cảm thấy cơ thể có những thay đổi do tuổi dậy thì. Chị gái Hatano nhận thấy sự khó chịu của cậu và quyết định đưa cậu về khách sạn ngay lập tức để giải quyết vấn đề. Cô đã giúp cậu giải tỏa căng thẳng, khiến cậu cảm thấy dễ chịu hơn. Cậu nhóc thật sự may mắn khi có chị gái quan tâm và chăm sóc trong suốt chuyến du lịch này.