Trại huấn luyện mùa hè của câu lạc bộ bóng chày nữ đã trở thành nơi chứng kiến sự thay đổi bất ngờ của một cô gái nhút nhát. Ở chung phòng với nữ quản lý, cô bạn gái này bỗng trở nên táo bạo và không kiểm soát được bản thân. Cô đã có mối quan hệ với một giáo viên trung tuổi và thể hiện mình một cách cuồng nhiệt, không ngừng nghỉ cho đến khi kiệt sức. Sự biến đổi này đã khiến mọi người trong trại huấn luyện vô cùng ngạc nhiên và bàn tán không ngừng.