Trong chuyến du lịch cùng mẹ kế Mandy Flores, con trai của chồng cô phải ngủ chung phòng với cô vì chỉ còn một giường duy nhất. Ban đầu, Mandy nghĩ rằng không có gì đáng lo ngại vì chỉ là con trai của chồng. Tuy nhiên, giữa đêm, cô phát hiện ra rằng cậu bé không thể ngủ được vì cậu bị cương cứng. Điều này khiến Mandy cũng không thể chợp mắt. Cuối cùng, cô quyết định tìm cách giúp cậu bé giảm bớt tình trạng này để cả hai có thể ngủ ngon. Phần này không liên quan đến phần trước khi Mandy trừng trị con trai thích ngửi sịp, nhưng vẫn mang đến một tình huống khó xử và thú vị giữa mẹ kế và con chồng.