Sau những ngày dài mua sách ở tiệm của Yui Hatano, cậu nhóc dần yêu mến cô. Cậu luôn nghĩ về gương mặt của Hatano khi trở về nhà. Cậu thường đến tiệm để tìm cớ nói chuyện với cô, nhờ cô tìm những quyển sách cũ, khiến cô phải lục tung kho để tìm. Hatano, dù đã có chồng, nhưng bị chồng lạnh nhạt và chỉ bắt trông tiệm để lấy tiền tiêu xài. Cảnh đó làm cậu thương cô hơn. Trong kho, Hatano thấy cậu nhóc đáng yêu và muốn chơi đùa với cậu. Cô tiến lại gần, thổi vào tai cậu và liếm nhẹ, khiến cậu kích thích. Dù đã đóng phim nhiều năm, Hatano vẫn luôn quyến rũ.