Winter Jade, Emma Starletto và Codey Steele cùng nhau tham gia một nhóm nghiên cứu. Khi Codey đến, Emma ra đón còn Winter thì đang chăm chú vào bài vở. Codey và Emma đã từng mơ mộng về việc kết hợp với nhau, nhưng chưa ai dám thực hiện bước đầu tiên. Winter chỉ muốn tập trung học, nên cô cảm thấy khó chịu khi thấy Codey và Emma tán tỉnh nhau và đã xin phép vào phòng tắm. Khi chỉ còn lại hai người, Emma quyết định hành động. Cô thì thầm những tưởng tượng của mình vào tai Codey, rồi ngồi vào lòng anh, áp sát mông vào chỗ nhạy cảm của anh. Codey không thể tin vào may mắn của mình, ôm chặt Emma và kéo cô lại gần hơn.